Is a 30-30 more powerful than 30-06?

No, a 30-30 Winchester is generally less powerful than a 30-06 Springfield. The 30-06 offers higher muzzle velocity, greater energy, and a wider range of bullet weights, making it more suitable for larger game and longer-range shooting. However, the 30-30 remains effective within its intended range for hunting medium-sized game.