Is 45 Colt and 45 Long Colt the same shell?

Yes, the “45 Colt” and “45 Long Colt” refer to the same cartridge. The term “45 Long Colt” was coined to differentiate it from the shorter .45 Schofield cartridge, which was also used during the same era.